Les logistiques

L’itinéraire des délégués des pays et des orateurs

L’ itinéraire personnel de voyage a été ajouté au compte d’enregistrement. Veuillez connecter et télécharger votre itinéraire. En plus, une copie de l’ itinéraire a été distribué avec les matériels de la conférence.

Hébergement des délégués des pays et des orateurs

Tous les délégués des pays et les orateurs de la conférence ont été hébergés à l’hôtel Kenzi Menara Palace à Marrakech.

Hébergement en chambre individuelle avec petit-déjeuner a été fourni par la BAD et la BERD. Tous les extras (téléphone, minibar, etc.) ont été payés par les participants pendant leurs formalités de départ. Si le participant avait voulu rester à l’hôtel après la conférence, il avait pu bénéficier du tarif spécial de la conférence de € 118 (1300 DH) par nuit pour chambre individuelle et € 136 (1500 DH) par nuit pour chambre double, il y avait en plus une taxe de séjour de € 2.6 (28.60 DH) par nuit.
Il n'y avait pas de références distinctes de réservation d'hôtel. Simplement, les participants ont été demandés de mentionner à leur accueil-réception qu’un hébergement a été organisé pour eux par la BAD et la BERD. Un membre désigné du personnel de l'hôtel a été à la disposition des particpants pendant leur séjour.
L'adresse et les coordonnées de l'hôtel sont les suivantes:
Kenzi Menara Palace Hotel
Zone Hotêlière d’Agdal, Avenue Mohamed VI
40000 Marrakech
Morocco
Tel: +212 (0) 524459900 - +212 524 45 99 26
Fax: +212 (0) 524459901
E-mail: abouhafa@kenzi-hotels.com
Site: www.kenzi-hotels.comwww.kenzi-hotels.com

Déjeuner et rafraîchissements

Déjeuner et rafraîchissements (pause-café) ont été organisés et fournis par la BAD et la BERD pendant la conférence. Tous les participants ont été invités à un dîner le 22 Avril 2013, organisé par M. Vinay Sharma, Directeur de département des acquisitions, BAD et M. Gerard Sanders, Directeur adjoint des affaires juridiques, la BERD.
Prière de prendre vos dispositions pour les autres repas ; une indemnité journalière de € 75 a été fournie.

Transport Aéroport- hôtel- Aéroport

La BAD et la BERD ont organisé le transport des participants de / à l'aéroport de Marrakech. Si demander lors de l'inscription, le délégué du pays a été accueilli à l’aéroport par un membre du personnel de la Banque. S’il vous plait, regardez dehors pour nos représentants avec le plaque «BAD et la BERD Conférence des marchés publics».
Au départ, le délégué a été accueilli à la réception de l’hôtel. Le transfert à l'aéroport a été prévu 2 heures et 30 minutes avant le départ du vol.
Nous sommes désolés, mais nous n’ étions pas en mesure de rembourser les voyages organisés individuellement par voiture / taxi.

Devise

La monnaie du Maroc est le Dirham Marocain (DH). Le taux de change d'aujourd'hui est d'environ:
1 EUR = 11.0929 DH
1 USD = 8.4782 DH

Météo:

La température était en moyenne de 30 degrés Celsius.

Services de traduction:

Traduction simultanée Anglais-français-arabe a été assurée pendant toute la durée de la conférence.

Chaque délégué a déclaré sa langue de préférence lors de l'inscription et il a reçu le matériel de la conférence dans la langue sélectionnée.

Contactez-nous

Coordonnatrice de la conférence- BAD
Mme Sabrine Cheibaatou,
s.cheibaatou@afdb.org
AAngle Avenue El Mehdi Ben Barka et Avenue Annakhil, Espace les lauriers ,1ère étage Rabat, Maroc,
Tél: +212537565937, Fax: +212537565935

Coordonnatrice de la conférence- BERD:
Mme Fadila Safwat,
safwatf@ebrd.com
One Exchange Square, Londres EC2A 2JN, Royaume Uni,
Tél: +442073387282, Fax: +442073386150

A la réception de la conférence, un membre désigné du personnel de la Banque aura plaisir de vous aider.